Interview: Walter Hill parle de la cession et de la réalisation de films de genre à sa manière

WalterHill

COMMENCER LE DIAPORAMA

Le nouveau thriller de science-fiction transgenre du réalisateur culte Walter Hill, The Assignment, sort en salles ce vendredi

Quiconque a même un intérêt occasionnel pour le cinéma culte connaît le nom de Walter Hill. De son travail co-pilotant le Extraterrestre la franchise , à son film d'action bien-aimé Les guerriers , pionnier copain flick flick 48 heures , comédie musicale rock dystopique Rues de feu , thriller élégant Intrusion , HBO Contes de la crypte … La liste est longue et impressionnante et excentrique.



Les fans aiment Hill parce que l'écrivain / producteur / réalisateur prend des risques et refuse de se comporter, combinant l'horreur, l'action, la comédie, le drame et tous les autres genres qu'il adore, les intégrant parfois dans un seul film. Son dernier film ne fait pas exception. La tâche (filmé comme Lesbiennes avant de jouer à des festivals controversés comme (Ré) Affectation) est un thriller de vengeance fou que Hill a d'abord adapté en roman graphique. Il mélange des tropes noirs, des pièges d'action, des motifs d'horreur violents et l'horreur scientifique folle de Frankenstein avec un aplomb enflammé.



Dans ce document, un tueur à gages nommé Frank Kitchen reçoit une mission mortelle, mais après avoir été doublé, il découvre qu'il n'est pas l'homme qu'il pensait être - il a été chirurgicalement modifié et a maintenant le corps d'une femme (et cette femme est jouée avec fanfaron de l'impressionnante Michelle Rodriguez). Cherchant à se venger, Frank se dirige vers une confrontation avec le médecin visionnaire (Sigourney Weaver - ceci marque le cinquième film de Hill avec son Extraterrestre star) qui l'a transformé, un chirurgien brillant avec un programme effrayant qui lui est propre.

La tâche (co-écrit par Hill et Denis Hamill) a été diffusé tranquillement sur Ultra VOD tout le mois et sortira enfin en salles le 7 avril avec l'aimable autorisation de Saban Films et Lionsgate. Nous avons eu la chance de parler avec Hill la semaine dernière du film et de ses réflexions sur les lignes invisibles qui définissent les genres…



WalterHillassignation3

Motifloyalty.com: La projection au Festival international du film de Toronto 2016 était-elle la première projection de The Assignment?

Walter Hill: Oui, c'était mon aperçu. Le film n’était pas tout à fait terminé mais nous en avons montré une version là-bas. J'ai apporté quelques ajustements et modifications. Des changements subtils. Et certaines musiques changent, car la musique n’était pas tout à fait terminée.



CS: Et j'ai raison de supposer que c'est un tout nouveau, original Giorgio Moroder But?

Colline: Oui en effet.

CS: Avez-vous déjà travaillé avec Moroder avant?

Colline: Non. Mais lui et moi nous connaissons - pas très bien - depuis de nombreuses années. Pendant environ 30 ans, nous avons eu le même avocat, donc à diverses activités sociales, nous nous sommes rencontrés et avons déjeuné ensemble deux fois, je crois. Nous avions toujours parlé de potentiellement travailler ensemble et il semblait que c'était le moment propice pour le faire. Cependant, c'était un peu délicat, car au moment où la musique devait être faite, Giorgio avait une blessure au dos et a dû subir une sorte de procédure en Suisse. Nous avons donc dû faire l'essentiel du travail par Internet, donner à Giorgio des sections du film alors qu'il se rétablissait en Italie, puis il enverrait ses compositions à son collaborateur Raney (Shockne) qui le remplirait et l'orchestrerait. Raney était à huit pâtés de maisons de ma maison, donc c'était une procédure inhabituelle. Mais je pense que le score est assez bon.

CS: J'adore le titre original, Tomboy: A Revenger’s Tale. Très pulpe. Avez-vous fait la paix avec le changement de titre?

Colline: Je préfère toujours le titre original. Mais en premier lieu, c’est difficile pour moi d’être attaché à un titre car, eh bien, vous choisissez le pays ou le vignoble et il y a un autre titre. Le roman graphique en France a un titre, le film en a un autre. En Angleterre, c'est toujours Lesbiennes . C'était (Ré) cession à Toronto, puis il est devenu La tâche . Alors j'ai fait le film comme Tomboy: A Revenger’s Tale . Je pensais que c'était une description juste. Mais cela ne s'est pas traduit dans d'autres cultures et on pensait que Tomboy n'était pas une phrase politiquement correcte. Comme je suis sûr que vous le savez, lors de son tournage, il a été attaqué par certaines personnes qui se sont opposées à ce qu’elles percevaient comme le sujet. Cette fichue chose était vraiment désordonnée.

WalterHillassignment2

CS: J’ai vu une interview de Michelle abordant cette controverse et insistant sur le fait que le film n’est pas politique, c’est strictement une folie. Mais je vois toujours des commentaires qui se cachent à la périphérie de votre travail. N'y a-t-il pas du tout de sous-texte dans The Assignment?

Colline: Ma fille a accusé le film d'être juste un autre de mes essais (rires). Écoutez, je suis toujours contre l’essai de réduire les films à un seul genre ou formule. Je pense que c’est beaucoup de choses. Suis-je d'accord pour dire qu'il ne s'agit que d'un morceau de genre simple? Non, pas moi. Quel est ce film? C’est une histoire de vengeance de bande dessinée noire. Mais cela oppose un génie scientifique hautement évolué à un survivant darwinien de la partie la plus basse de la classe inférieure et de la pègre et ils sont tous deux sur deux voies de vengeance. Le film se termine par de la sympathie pour les deux personnages. Ce ne sont pas des saints, mais ils sont dans un meilleur endroit que lorsque nous les trouvons au début. Plus triste mais plus sage, selon le cliché. Il y a quelques homélies dans le film, quelques coudes dans les côtes. Mais tu sais quoi? J'ai été en fait le plus influencé par les bandes dessinées EC. J'ai l'impression que c'est proche d'un épisode de Contes de la crypte Je l'ai fait il y a 25 ans. Cela en fait vraiment partie Contes de la crypte univers. Et je pense que j'ai erré partout en essayant de répondre à votre question…

CS: Ouais, mais j’écoute Walter Hill errer, donc ça va! Votre contemporain, Paul Schrader, a récemment réalisé un film intitulé Dog Eat Dog et a apparemment adopté des budgets plus faibles et la technologie numérique. Avez-vous? Vous en avez déjà parlé avec la façon dont vous et Moroder avez créé la musique…

Colline: L'embrasser est une façon de le dire. À un moment donné, vous devez accepter votre destin. Les options ne sont pas énormes. Ecoutez, ce n’est plus 1985 et j’ai moins d’options dans ma vie. Si je veux continuer à travailler, ce sera probablement au niveau du budget et du niveau technique dans lesquels ce film a été réalisé et c'est très bien. Vous jouez les cartes qui vous sont distribuées. Et je pense que trouver des voies pour raconter les histoires que vous voulez raconter, qui sont des voies d'expression personnelle, c'est la même chose. Et je ne remets pas en question le cadeau.

la première saison 1 épisode 8

CROSSROADS, réalisateur Walter Hill, 1986, © Columbia /

CS: Vous avez mentionné votre série Tales from the Crypt, vous êtes l'un des esprits responsables de la franchise Alien. Et pourtant, vous n’avez jamais réalisé de long métrage d’horreur. Pourquoi?

Colline: Je ne sais pas. Une partie est une opportunité. En partie, je n’ai tout simplement pas trouvé la bonne chose. J'ai eu des ennuis il y a quelques années, j'étais à Londres et on m'a demandé quelle était la différence entre faire des films d'action et des films d'horreur et j'ai dit, je pensais de toute évidence en plaisantant, que «dans les films d'action, ils battent la merde sur les gars et dans les films d'horreur, ils ont battu la merde des femmes ».

CS: Oh oh,

Colline: Oui. Cela ne s’est pas très bien passé. Tu ferais mieux de ne pas répéter ça ( Désolé Walter! - ed). Mais bon, il y avait un élément de vérité dans ce que je disais. L'horreur a tendance à exploiter la mystique féminine plus que les images d'action. Mais en ce qui concerne la réalisation, je suis certainement un cinéaste de genre et quand je suis appelé réalisateur d’action, je me réjouis de cela, car cela sonne si bien. Mais en même temps, je ne pense pas avoir jamais fait un film de genre direct. Il a toujours été pollinisé de manière croisée. Toujours un hybride de beaucoup de choses. J'ai toujours l'impression de rendre les choses un peu plus compliquées que je ne les ai commencé.

La tâche