Interview: Cedric Klapisch et Romain Duris concluent une trilogie avec un puzzle chinois

En 2002, Cedric Klapisch a écrit et réalisé un film intitulé L’Auberge Espagnole ( L'appartement espagnol ), qui a réuni une jeune distribution française passionnante comme colocataire vivant en Espagne, notamment Romain Duris, qui avait joué dans les précédents films de Klepisch, aux côtés d'Audrey Tautou, fraîchement sortie Amélie , Cecile de France pre- Haute tension , Kelly Reilly et plus. Le film est devenu un énorme succès en France, totalisant 15 millions de dollars, et s'est très bien comporté en Amérique du Nord également. Sa suite, Poupées russes , sortait quatre ans plus tard et faisait encore mieux en France même si elle n’avait pas été largement diffusée ici, mais la série avait certainement trouvé un public culte décent parmi les francophiles. À ce moment-là, Tautou, Duris et De France étaient tous de grandes stars dans leur pays d'origine et devenaient de plus en plus connus ici.

Cela fait maintenant dix ans plus tard et les fans de ces films seront ravis de pouvoir enfin revisiter certains des personnages de Puzzle chinois , un troisième film qui adopte une approche similaire à celle de Richard Linklater Avant minuit et les franco-canadiens Les invasions barbares . En fait, Motifloyalty.com s'est entretenu avec Klapisch de retour en 2011 quand son film Mon morceau de tarte joué au Tribeca Film Festival et à l'époque, il pensait déjà à en faire plus avec les personnages d'un troisième film.



'Le film est vraiment la combinaison d'une envie de tourner en ville et de faire un troisième film, en suivant l'histoire des personnages et l'envie de travailler avec les mêmes personnages', nous a confié le cinéaste lorsque nous lui avons parlé plus récemment. . «J'ai vraiment essayé de combiner les deux choses. À un moment donné pour moi, Xavier est vraiment comme New York et il y a un miroir entre son personnage et l'identité de New York. '



«Cela a vraiment commencé quand j'étais à Tribeca parce que j'avais ce titre en tête,« Chinese Puzzle », et je pensais que je ferais quelque chose en Chine», a-t-il expliqué. «Quand j'étais à Tribeca, je me suis dit: 'Je suis allé à la NYU Film School, j'ai appris à faire des films ici et chaque fois que je vais à New York, je veux tourner quelque chose dans cette ville parce que j'aime New York «Je suis allé à Chinatown et j'ai réalisé que c'était tellement plus grand que lorsque j'étais étudiant il y a près de trente ans et j'ai réalisé que la Chine était là. Ce que j'aime à New York, c'est que c'est une sorte de métaphore du reste du monde - il y a un quartier pour chaque pays du monde - alors j'ai réalisé que la Chine n'était peut-être pas le bon endroit pour tourner le film et que New York était au bon endroit. J'ai vraiment compris ça quand j'étais à Tribeca en me promenant.

jeux vidéo star wars à venir

Non seulement Klapisch a filmé la majeure partie du film dans le quartier chinois, mais il a vécu dans ce quartier pendant un an alors qu'il écrivait le film, commençant la production juste avant l'ouragan Sandy et la panne de courant imminente qui a frappé le centre-ville de New York et a en fait repris le tournage peu de temps après sans avoir des lumières ou de l'électricité. (Non, nous ne savons pas non plus comment il a réussi celui-là.)



Klapisch ne pouvait évidemment pas faire le film sans les acteurs originaux, et comme Duris l'a expliqué en rejoignant l'interview, le réalisateur voulait s'assurer qu'ils étaient à bord avant même de commencer à écrire. «Deux ans auparavant, Cédric nous a appelés et nous nous sommes rencontrés pour qu'il puisse voir si nous avions l'envie de recommencer, et je pense qu'il a ressenti l'enthousiasme de chaque acteur de se sentir libre de créer une nouvelle histoire. C'est vraiment différent de faire cet exercice, de faire une série et de jouer un personnage des années après des années. '

«C'est presque le contraire d'une série télévisée où vous essayez d'avoir l'architecture de l'ensemble avant de commencer à écrire le premier épisode», Klapisch se demanda s'il savait où il voulait que l'histoire de Xavier revienne quand il réalisait le premier. deux films. «J'ai écrit le premier (film) et je ne savais pas qu'il y aurait une suite, puis j'ai écrit le second quatre ans plus tard, puis à la fin de 'Russian Dolls', j'ai dit: 'Peut-être que dans dix ans, ça va être intéressant d'en faire un troisième », mais même pendant les huit années entre les films, presque toutes les notes que j'ai prises, je les ai jetées quand j'ai commencé à écrire le scénario. Je devais commencer par: «D'accord, ça se passe à New York. Quelle est l’histoire, quel est le point de départ? 'Je ne sais pas toujours par où commencer quand j’écris, je dois donc inventer toute l’histoire les unes après les autres.'

Même si cela fait si longtemps depuis Poupée russe , le réalisateur a expliqué comment il avait besoin de ce temps supplémentaire pour s'assurer qu'il avait l'histoire là où il voulait qu'elle soit. «C'était très stimulant d'avoir beaucoup de temps. «L’auberge» j’ai écrit le scénario en deux semaines, «Russian Dolls» en quatre mois et celui-ci, j’ai écrit le scénario en huit mois », a-t-il déclaré à propos du processus. «J'avais vraiment besoin de huit mois. C'était beaucoup plus complexe à écrire, j'avais besoin de plus de temps pour y réfléchir et j'avais aussi besoin de passer du temps à New York pour pouvoir écrire l'histoire qui n'était pas seulement une façon touristique de montrer New York. J'avais vraiment l'impression que j'avais besoin de temps pour ce film. Il me fallait aussi un peu de temps pour réfléchir davantage à ce qu’ils sont devenus en tant qu’acteurs, tous, et pour réfléchir davantage à ce qu’ils sont devenus en tant que personnages entre «Russian Dolls» et maintenant. Certains personnages ont changé et certains sont restés les mêmes. C'était intéressant de travailler sur leur destin mais ils n’ont pas le même rythme, tous les personnages, donc ce n’est pas comme si tout le monde avait beaucoup changé. Un rythme très individualiste pour chaque personnage.



«Je pense que nous devons être proches les uns des autres car nous nous connaissons depuis plus de quinze ans et nous devons juste garder une sorte d'amitié au fil des ans, donc c'est juste très fragile que cet équilibre puisse fonctionner dans le temps pendant quinze ans. », A déclaré Duris à propos de sa relation avec le cinéaste avec lequel il a travaillé plus que tout autre.

Duris a également récemment travaillé avec Audrey Tautou (dans Michel Gondry Humeur Indigo ) mais n'avait pas vu le reste de la distribution depuis un certain temps, alors il a parlé de revenir dans les personnages. «Les personnages sont si forts - Wendy, Isabel et Martine - que vous pouvez oublier qui ils sont si vous le souhaitez et simplement écouter Wendy. Nous ne nous étions pas vus depuis neuf ans, ce qui aurait pu être un problème, mais pas du tout. '

«Il a une très forte complicité avec les trois femmes», a noté Klapisch. «Ils se connaissent si bien et je pense que dans les trois films, ce qui fonctionne bien, c'est que je travaille avec eux en tant qu'acteurs, ils aiment travailler avec moi et ils aiment être ensemble, donc ça marche bien dans tous les sens.

Klapisch attribue également l'évolution de Xavier en tant que personnage aux années d'expérience que Duris a eues en tant qu'acteur depuis la création de «L'Auberge». «Juste avant de travailler avec Patrick Chereau au théâtre, il s'agissait plutôt de prêter attention au travail dans le texte. À cause du théâtre, il était plus spontané dans «L’Auberge Espagnole» et plus dans un processus de travail dans «Chinese Puzzle». »

Klapisch et Duris avaient tous deux quelques réflexions à partager sur le mélange d'humour et de drame dans Puzzle chinois , ce qui semble si facile que vous pouvez vous retrouver à rire un instant et à être ému par quelque chose le lendemain. «Ce qui est intéressant pour moi - c'est vrai pour les trois films, mais probablement plus pour celui-ci - est de pouvoir parler des problèmes de la vie, du drame et des choses importantes et profondes avec un style léger, alors c'est comment être lumière avec des choses importantes dans la vie », a expliqué Klapisch. «Je veux vraiment que le public quand il quitte le théâtre puisse penser à la vie, qu'il puisse penser aux couples, à l'amour, au fait d'être gay ou hétéro, d'être séparé ou non en couple. C’est une question très importante et pourtant l’important est de s’amuser pendant que vous regardez un film. C'est vraiment difficile de combiner les deux, mais c'est vrai qu'avec ces acteurs, c'est fou parce qu'ils peuvent mélanger des séquences très émotionnelles où l'on croit vraiment qu'il leur arrive quelque chose de très douloureux et que c'est véridique et réel et quelque chose de très comique et j'aime beaucoup scènes où vous pouvez passer de l’une à l’autre très rapidement. »

«Dans chaque film de Cédric, vous avez les deux. Je me souviens du premier «Le Peril Jeune», c'était exactement la même chose. C'était drôle mais avec des trucs profonds », a déclaré Duris à propos du sujet. «Je joue dans les deux styles, donc je me concentrais uniquement sur Xavier et comment il était dix ans plus tard et comment il pouvait être plus mature, donc j'étais concentré sur le personnage. En ce qui concerne le ton du film, ce n’est pas si important. C’est le même travail lorsque vous faites de la comédie très légère que lorsque vous faites du théâtre. Le point de départ est exactement le même. »

«Mais tous les acteurs ne peuvent pas faire les deux», a poursuivi le cinéaste. «En Amérique, De Niro peut faire des choses très dramatiques ou des comédies très légères ou Meryl Streep peut le faire aussi, mais vous avez des comédiens ou des acteurs dramatiques qui ne peuvent pas mélanger les deux donc c'est vraiment un privilège pour moi d'avoir des acteurs qui peut vraiment aller d’un côté ou de l’autre. » (Duris était amusé par Klapisch le comparant à De Niro.)

Quiconque a visité Chinatown à New York sait à quel point il peut être chaotique de se déplacer, alors imaginez ce que cela doit être de tourner un film là-bas, quelque chose que Klapisch a découvert de première main. «C'est difficile quand on tourne sur East Broadway, toutes ces rues, Ludlow, Orchard, c'est assez facile parce que c'est calme, mais chaque fois que je tournais la place de Xavier sur Eldridge et toutes les rues folles de Chinatown parce qu'il est difficile de donner des règles aux foules c'était donc difficile. Cela dépend de la rue dans laquelle vous vous trouvez. C'était une grosse production pour les standards français mais une petite pour les standards américains, donc c'est vraiment entre les deux. Parce que c'est un film syndical, un film DGA, ils étaient habitués à une plus grande échelle et à plus d'argent, nous avons donc dû gérer avec moins d'argent dans ce film. '

«Je pense avoir compris pourquoi Cédric a choisi cette partie de Manhattan, à cause de l'authenticité et des gens qui travaillent dans la rue, de l'énergie de cet endroit», a affirmé Duris. «J'adore cet endroit à Manhattan. Je pense qu'il se passe beaucoup de choses et beaucoup d'authenticité. '

«J'étais tellement amoureux de l'appartement que je ne voulais pas aller dans le centre-ville. Je voulais rester pendant Sandy », a-t-il ajouté.

'L'idée était vraiment de montrer la vraie vie, quelque chose de vraiment banal dans un sens, quand tu es un père avec deux enfants à Manhattan, qu'est-ce que tu vis en allant au parc?' Klapisch a dit à propos de la création de cette authenticité. «Photographier des trucs normaux je dirais. C’était intéressant de s’intéresser à des choses qui pouvaient ne pas être intéressantes, c’est vraiment ce que j’aime dans la réalisation de films. Aller au parc avec vos enfants, c’est soit vraiment ennuyeux, mais si vous y mettez du drame, cela peut être vraiment intéressant. »

Klapisch prépare ensuite une série télévisée française sur les acteurs et leurs agents, dont il espère qu’elle parviendra sur ces côtes, tandis que Duris sera prochainement vu dans celui de Michel Gondry. Humeur Indigo , sorti le 18 juillet, et il est récemment apparu dans La première petite amie , sa première collaboration cinématographique avec l'auteur français François Ozon. En septembre, il commence un film sans nom avec un réalisateur pour la première fois sur une personne rentrant à la maison après la Première Guerre mondiale et les difficultés à s'adapter à la vie après avoir été dans les tranchées.

Puzzle chinois ouvre dans certaines villes le vendredi 16 mai.